We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​о​н / Sleep feat. Philipp Nikanorov

from PlusStepper & Philipp Nikanorov by PlusStepper

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 11 PlusStepper releases available on Bandcamp.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of RICHKA, DUBCOLLAB-3, DUBCOLLAB 2, DUBCOLLAB, FIYAH DUB, ODDA, UPRIGHT, NO WAR, and 3 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $3 USD or more

     

about

Lyrics & Vocal by Philipp Nikanorov ("Caribace")

lyrics

Сон (Филипп Никаноров)

Не могу понять я этот странный сон,
Что во сне проснулся я и увидел свой дом.
Движением мысли я был поднят над крышей,
Себя я увидел спящим там за окном.

Был это сон или не сон - Не могу понять я,
Был это сон или не сон каждым мыслям в унисон?
Сон или не сон? Не могу понять я,
Сон или не сон каждым мыслям в унисон..

Сквозь окна прошел я и толстые стены,
Себя я будить попытался и что же? -
Я не замечен остался.
Я выбежал вон - на улицах пусто..
Как будто застыл весь город в несказанном слове.

Нет следов, нет голосов, звон в ушах..
Сквозь гулкое эхо я прокричал: "Доброе утро!"
И это доброе утро проснувшимся снова,
И это доброе утро проснувшимся снова!
Iman, iman..

Это сон или не сон - Не могу понять я,
Был это сон или не сон каждым мыслям в унисон?
Это Сон или не сон? Не могу понять я,
Был это сон или не сон каждым мыслям в унисон..

Был это сон или не сон - Не могу понять я,
Был это сон или не сон каждым мыслям в унисон?
Сон или не сон? Не могу понять я,
Не могу понять я..

__________________________________

Translation:

Dream / Sleep (Philipp Nikanorov)

I can not understand this strange dream,
That in the dream I woke up and saw my house.
By the movement of thoughtI I was raised above the roof,
I saw sleeping mine there outside the window.

Was it a dream or not a dream - I can't understand,
Was it a dream or not a dream, to every thought in unison?
Sleep or not sleep? I can not understand,
Dream or no dream, to every thought in unison ..

Through the windows and thick walls I have gone,
I tried to wake myself and what happens? -
I have gone unnoticed.
I ran out - There is empty on the streets..
As if the whole town stood in ineffable word.

No traces, no votes, ringing in the ears ..
Through the echoes I shouted, "Good morning!"
And it's a good morning to awakened all again
And it's a good morning to awakened all again!
Iman, iman ..

Is this a dream or not a dream - I can't understand,
Was it a dream or not a dream to every thought in unison?
It's a dream or not a dream? I can not understand,
Was it a dream or not a dream to every thought in unison ..

Was it a dream or not a dream - I can't understand,
Was it a dream or not a dream to every thought in unison?
Sleep or not sleep? I can not understand,
I can't understand ..

credits

from PlusStepper & Philipp Nikanorov, released April 14, 2015

license

all rights reserved

tags

about

PlusStepper Odessa, Ukraine

contact / help

Contact PlusStepper

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like PlusStepper, you may also like: