We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ш​а​г​и / Steps feat. Philipp Nikanorov

from PlusStepper & Philipp Nikanorov by PlusStepper

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 11 PlusStepper releases available on Bandcamp.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of RICHKA, DUBCOLLAB-3, DUBCOLLAB 2, DUBCOLLAB, FIYAH DUB, ODDA, UPRIGHT, NO WAR, and 3 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $3 USD or more

     

about

Lyrics & Vocal by Philipp Nikanorov ("Caribace")

lyrics

Шаги (Филипп Никаноров)

Целый мир слов - выбирай нужные тебе слова,
Выбирай свой путь - пусть будет точка зрения верна.
Есть компас в руках, если даже стужа сильна,
Если ты прав - расступится она

Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, иди... Иди и смотри
Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, лети... Иди и смотри

Целый мир вещей - но в данный момент нужно что-то одно,
Впереди целый день - но это уже не сон и не кино.
И никто за тебя не сделает того, что должен сделать ты,
А вьюга пускай заметает следы

Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, иди... Иди и смотри
Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, лети... Иди и смотри

Да, жизнь - это борьба за свои убеждения, за все, что делаешь ты,
На то она и жизнь, чтоб достигнуть своей мечты.
и пускай сносит с палубы ветер, а корабль накрывает волной,
Компас не подведет, если вера сильна.

Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, иди... Иди и смотри
Шаги, шаги... Ты слышишь наши шаги
Иди, лети... Иди и смотри

Целый мир слов - выбирай нужные тебе слова,
Выбирай свой путь - пусть будет точка зрения верна.
Есть компас в руках, если даже стужа сильна,
Если ты прав - расступится она.
________________________________

Translation:

Steps (Philipp Nikanorov)

The whole world's words - Choose your needful words,
Choose your way - Let it be your point of view is right.
There is a compass in hands, Even the frost is strong,
If you're right - It will parted.

Steps by steps ... You hear our steps
Go and go ... Go and See
Steps by steps ... You hear our steps
Go and fly ... Go and See

The whole world of things - But this moment you need one thing,
The whole day ahead - But this is not already a dream and not a movie.
Nobody for you will do what you have to do,
Let a blizzard sweeps traces.

Steps by steps ... You hear our steps
Go and go ... Go and See
Steps by steps ... You hear our steps
Go and fly ... Go and See

Yes, life is a fight for your beliefs, for all that you do,
But this life is to achieve your dreams.
And let the wind blows from the deck, and the wave covers a ship,
Compass will not fail if the faith is strong.

Steps by steps ... You hear our steps
Go and go ... Go and See
Steps by steps ... You hear our steps
Go and fly ... Go and See

The whole world's words - Choose your needful words,
Choose your way - Let it be your point of view is right.
There is a compass in hands, Even the frost is strong,
If you're right - It will parted.

credits

from PlusStepper & Philipp Nikanorov, released April 14, 2015

license

all rights reserved

tags

about

PlusStepper Odessa, Ukraine

contact / help

Contact PlusStepper

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like PlusStepper, you may also like: